Home Page Celebrity Videos News and Gossip HOT Celebrity

Celebriy shoes: Louboutin for Rodarte

Desde que vimos la pasarela de Rodarte de Otoño 2008, cuando se dice taconazos asesinos, much@s nos imaginamos alguna de las obras maestras de Christian Louboutin para Rodarte. Zapatos con plataforma con tacones infinitos, llenos de tachuelas y pinchos. O te encantan o dices "¿y ésto...?", "estos señores se han vuelto locos". Donde sí que estaremos de acuerdo es que este pedazo de zapatos -que lo que también tienen es mucho peligro y tú mism@ le darás el sentido que quieras darle- no te deja indiferente.

Since we were presented the Rodarte Fall 2008 collection, when somebody says killer heels, many of us imagine some of the works of art of Christian Louboutin for Rodarte. Platform shoes with endless heels, embelished with studs, "claws" and spikes. You either love them or say "what is this?...", "these people are going crazy...". But where we can agree with each other is that these shoes -that what they've also got is a lot of danger and yourself can give it the sense of the word you prefer- leaves no one feeling indifferent.

También estaremos de acuerdo que este modelito atípico es el típico que a los estilistas les soltará las riendas de la imaginación... Y nos los van demostrando desde hace meses. Desde las combinaciones que solamente se ven en las páginas de las revistas o en las pasarelas, hasta los looks sxy, románticos y rockeros muy llevables y muy apetecibles. Estos son algunos... Vogue, Velvet, Elle o W Magazine. ¿Cuál es tu preferido?

We will also agree that this atypical style is the typical one that makes a stylist's imagination and creativity fly to many directions... And we're finding proves of it since months ago. From the combos you can only find in lookbooks, magazines or catwalks to very appealing sxy, romantic or rock chic looks. Below some of them... Vogue, Velvet, Elle or W Magazine. Which one is your favourite?

Si después de la pasarela me hubieras preguntado quienes creo que pueden llevar algo así en la vida real, te hubiera dicho Rihanna, Mary-Kate Olsen o Victoria Beckham. También puede ser Beyoncé en algún video o su hermana en uno de sus intentos por destacar. Rihanna de momento nada, aunque se lleva un punto más que las hermanas Knowles, por llevar las medias de la misma colección.

If after the presentacion of the collection you would have asked me who I think is going to wear those heels in a real life, I would say Rihanna, Mary-Kate Olsen or Victoria Beckham. Also could be Beyoncé in some of her videoclips or her sister in one of her "I'm trying oh so hard" attempts. Neither Rihanna nor Knowles sisters proved me right so far, even though Rihanna gets a point for having rocked Rodarte tights from the same collection.

Mary-Kate ya viste que ha sido un acierto aunque el punto se lo lleva el estilista. La que no me dejó plantada es Victoria que se inspiró en uno de los looks donde "los armas" de Louboutin se combinan con algo tan sumamente femenino, además de muy tendencia, como encaje. ¡No me esperaba menos de tí, Victoria! La que me sorprendió gratamente, era Janet Jackson, la fundadora de este club, que con estas joyas dignas de una verdadera diablesa, ha dado un toque muy especial a su look aparentemente básico.

Mary-Kate did but the point goes to the stylist. The one that didn't stand me up, was Victoria. She opted for a look in which her crystal "letal weapons" by Louboutin go hand in hand with something such extremely feminine, and very trendy, like lace. Didn't expect less from you, Victoria! The one that suprised me in a positive way was the founder of this club, Janet Jackson, that with these feet jewels gave to her apparently basic look a touch even an authentic devil lady would be jealous of.